REVÓLVER

Há versões que os sentimentos desconhecem.

Aqui, ali e em todo lugar

Três idiomas numa mesma música...

Um só sentimento?

“"Desculpem-me por alguns erros é a minha primeira legendagem de vídeo, melhorando IRE"

Nem mesmo automático tradutor consegue transpor os sentimentos.

The Beatles - Here, There And Everywhere (Subtitulado)

"Here, There and Everywhere" is a song written by Paul McCartney (credited to Lennon--McCartney), recorded for the Beatles' 1966 album Revolver. In his biography Many Years From Now, McCartney said the song is one of his favourites. Beatles' producer George Martin has also mentioned it as one of his favourite McCartney songs



"Here, There and Everywhere" es una canción escrita por Paul McCartney (pero acreditada a Lennon/McCartney), grabada por los Beatles para su álbum Revolver de 1966. En su biografía, Many Years From Now, McCartney es citado diciendo que la canción es una de sus favoritas. George Martin, productor de los Beatles, también ha mencionado que es una de sus canciones favoritas de Paul McCartney.

 “Disculpen por algunos errores es mi primer video subtitulado, ire mejorando”

No tradutor google:

Inglês – Português:

"Here, There and Everywhere" é uma música escrita por Paul McCartney (creditada a Lennon - McCartney), gravada no álbum Revolver dos Beatles de 1966. Em sua biografia Many Years From Now, McCartney disse que a música é um dos seus favoritos. O produtor dos Beatles, George Martin, também mencionou isso como uma das músicas favoritas de McCartney

Espanhol – Português:

"Here, There and Everywhere" é uma canção escrita por canção Paul McCartney (mas creditada a Lennon / McCartney), gravada pelos Beatles em seu álbum Revolver 1966. Em sua biografia, daqui a muitos anos, McCartney é citado como dizendo que a música é um de seus favoritos. George Martin, produtor dos Beatles, também mencionou que uma de suas canções favoritas de Paul McCartney.

Volvendo!

Português – Inglês:

"Here, There and Everywhere" is a song written by Paul McCartney (credited to Lennon - McCartney), recorded on the 1966 Beatles Revolver album. In his biography Many Years From Now, McCartney said that music is one of his favorites. Beatles producer George Martin also mentioned this as one of McCartney's favorite songs

Fonte: Recordando a trilha sonora da novela "Beto Rockfeller"(1968-1969)

DE VOLTA ÀS ORIGENS:

Here, There And Everywhere

The Beatles

 

"To lead a better life

I need my love to be here

Here

Making each day of the year

Changing my life with a wave of her hand

Nobody can

Deny that there's something there

There

Running my hands through her hair

Both of us thinking how good it can be

Someone is speaking

But she doesn't know he's there

I want her everywhere

And if she's beside me I know I need never care

But to love her is to need her

Everywhere

Knowing that love is to share

Each one believing that love never dies

Watching her eyes

And hoping I'm always there

I want her everywhere

And if she's beside me I know I need never care

But to love her is to need her

Everywhere

Knowing that love is to share

Each one believing that love never dies

Watching her eyes

And hoping I'm always there

I will be there

And everywhere

Here, there and everywhere

Composição: John Lennon / Paul McCartney

Traduzida por Jamil, Legendado por leticia, Rafaela e mais 2"

Referência

https://www.youtube.com/watch?v=HMAf4Uq9mrs

Disponível em:

http://clubedosentasdecatanduva.blogspot.com.br/2012/02/recordando-trilha-sonora-da-novela-beto.html

Acesso em:

26/07/2017

https://youtu.be/CHLQs6u9wXw